Précédemment...
Mais ça me plaît.
J'aime les nouvelles rencontres, le sexe...
Ce n'est que quelques jours par mois.
Jacqueline les sélectionne et prend les rendez-vous.
Je pourrais te la présenter.
Faut juste te lancer.
J'en suis consciente.
Je me demande
pourquoi je vous engagerais quand je peux faire ça seule ?
Les heures passées à trouver
et à valider les clients
seront consacrées à gagner de l'argent.
Vous ne travaillerez pas pour moi, mais avec moi.
Et si vous êtes mécontente,
vous pouvez partir.
Il n'y a pas de contrat.
T'en fais pas, on verra pas tes yeux.
Sa femme a dû rentrer.
Ou alors, je ne lui plais plus.
Dans tous les cas,
je dois dégager.
Tu peux vivre chez moi en attendant.
Jacqueline ne me rappelle pas.
Je ne sais pas pourquoi.
- Salut. - Je suis pressée.
J'ai des rendez-vous toute la journée.
Ça s'est bien passé avec Michael.
Qu'il soit veuf n'était pas trop dur ?
Non, je sais gérer.
Bien.
Je m'inquiète pour Avery.
Pourquoi vous ne lui répondez pas ?
Car on ne peut pas lui faire confiance.
Elle a besoin d'aide.
Elle vit chez moi,
elle a arrêté la fac, elle est ruinée.
En quoi ça me concerne ?
Vous lui auriez retiré ses clients.
Évidemment...
Elle aime passer pour la victime.
J'ai une entreprise à gérer.
Je dois juger rapidement
si je dois travailler avec quelqu'un.
Car pouvoir peut-être faire confiance
et pouvoir vraiment faire confiance,
c'est très différent.
Que voulez-vous dire ?
Elle a pris rendez-vous avec mes clients
sans m'en avertir.
Vous trouvez ça bien ?
Si vous voulez l'aider, faites-le.
Mais je garderais mes distances.
Ne vous laissez pas séduire.
Je dois m'en aller.
En tout cas,
méfiez-vous d'elle.
D'accord.
- Salut. - Salut.
- Tu vas bien ? - Oui.
- Je suis contente de te voir. - Moi aussi.
Tu sais que je te fais confiance en te disant ça.
Voilà pourquoi j'ai mis du temps à te rappeler.
C'est intéressant.
Tu crois que je suis tarée.
Non, tu as l'air sûre de toi.
Je le suis.
Comment se passent tes cours ?
Salut.
Akres nous quitte.
Vraiment ?
Barr l'a confirmé ce matin.
- Salut, Neil. - Entre.
Comme ça, tu t'en vas ?
Qui te l'a dit ?
Carson ?
Ce n'était pas une décision facile à prendre
Mais je dois penser à ma famille.
Je le regretterai peut-être
et je reviendrai implorer une seconde chance.
Je te laisse
LSI et Polycom.
Et XHP ?
Je les prends avec moi.
Que veux-tu ?
Ils sont venus vers moi,
c'est logique.
Depuis combien de temps tu veux partir ?
Novak est arrivé.
XHP est à toi.
Si mon travail ne leur convient pas,
je ne peux plus rien y faire.
Je voulais seulement t'aider
pour la transition.
C'est gentil de ta part.
Carla et toi venez bien le 14 ?
Évidemment.
- Carla n'attend que ça. - Super.
On trinquera à ta santé.
- Akres est une vipère. - Je m'en fous.
Il a gagné, vous avez perdu XHP.
- Vous comprenez ? - Je comprends.
C'est un énorme manque à gagner,
5 % de notre facturation.
- Je comprends. - Ne dites plus ça.
Je m'en occupe.
Comment ?
Faites-moi confiance.
Je les récupérerai.
Wright n'est pas raisonnable.
Ces affaires prennent du temps.
Il savait qu'il y aurait des ajournements.
Je le ferai changer d'avis.
Je maîtrise.
J'espère avoir eu raison
de vous envisager comme associé principal.
Christine,
demandez un décompte des heures facturées à XHP sur quatre mois.
D'accord.
Non, sur l'année entière.
Merde !
Salut.
Tu as vu Jacqueline récemment ?
Oui, la semaine dernière.
Vous avez parlé de moi ?
Non.
Vraiment ?
Je n'ai pas été mentionnée ?
Pas une seule fois ?
On n'a pas parlé de toi.
Elle ne me répond toujours pas et elle a vu Garret.
C'est la seule explication.
Il était fou de moi.
Excuse-moi.
Tu en veux ?
Non.
J'ai laissé tomber.
Officiellement.
- Tu as abandonné ? - Oui.
Je veux faire autre chose.
Comment se passe ton super stage ?
Que vas-tu faire ?
La faire chanter.
Détruire sa vie.
Je suis contente de ne plus être en fac de droit.
Je partirai peut-être en vacances.
J'adore les vacances.
Kevin ?
Chelsea ?
- Bonsoir. - Bonsoir.
Jacqueline avait raison.
Tu es magnifique.
Merci.
Elle a bien reçu le transfert ?
Je suppose.
Oui, merci.
Tu es là jusqu'à vendredi ?
Oui.
Tu viens souvent en ville ?
Non, pas très souvent.
Environ
tous les deux mois.
Mais ça...
Ça pourrait changer.
Pourquoi cela ?
Pour toi.
Ralentis, Kevin.
Pour ton propre bien.
Tu me plais déjà.
Pardon.
Je dois être
un peu nerveux.
Je n'ai plus l'habitude.
Je suis marié
et tu es
spectaculaire.
Je suis contente de te plaire.
On a le temps, inutile de se presser.
Détends-toi.
Touche-moi.
Allô ?
Avery ?
Elle a vidé mes comptes.
Elle a pris mon fric.
Quoi ? Mais qui ça ?
Jacqueline.
Comment ça ? Elle avait accès à tes comptes ?
Oui, je sais.
C'était stupide.
Je suis désolée.
Avery ?
Quelle surprise !
- Vous avez pris son argent. - Vous savez...
- Vous vous êtes servie d'Avery. - Elle s'est servie de nous.
Espèce de salope !
Putain !
Tu as une minute ?
Ferme la porte.
Que vas-tu faire ?
Proposer de baisser nos tarifs.
Ça ne suffira pas.
Tout le monde a un prix.
Oui, ça je le sais.
Tu as l'air fatiguée.
Tu as le don pour changer de sujet.
Je ne veux pas te mêler à ça.
Vous êtes en retard.
Je sais, j'avais
un rendez-vous médical, désolée.
Effacez "désolée" de votre vocabulaire.
Et soyez à l'heure.
Qu'y a-t-il ?
J'ai quelque chose à te dire.
D'accord.
J'envisage de quitter Jacqueline,
de travailler seule.
Elle m'a appelé.
Je me posais des questions.
Je ne veux pas te mêler à tout ça
et j'adore être avec toi.
Je ne veux pas tout remettre en cause.
Seulement...
j'espère que tu voudras toujours me voir.
Si tu es mal à l'aise, j'attendrai.
Approche.
Allez.
On se voit depuis combien de temps ?
- Presque deux mois. - C'est ça.
Et je suis ici avec toi.
C'est toi que je veux, pas Jacqueline.
Viens par-là.
Dis-moi comment tu veux procéder.
Tout ira bien.
Merci.
Vous savez qui a déposé ça sur mon bureau ?
Qu'est-ce que c'est ?
La copie d'un affidavit d'XHP.
Je m'en occupe.
Vous savez qui a déposé ça ?
- Non. - C'était un coursier ?
Regardez.
Kirkland et Allen ?
À qui voulez-vous parler ?
Patientez un instant.
Il a déjà été scanné.
Comment va ton père ?
Tu sais...
Il fait aller.
J'ai essayé ce restaurant japonais que tu m'as montré.
Voilà Wright.
Qu'il soit là, c'est déjà une victoire.
Content de vous voir.
- Merci d'être venu. - De rien.
- Que buvez-vous ? - Un scotch.
Moi aussi.
Vous savez pourquoi vous êtes ici.
Nous aimerions
continuer notre collaboration
avec vous
et avec XHP.
Alors parlons de résultats.
Nous sommes dans le flou et...
J'adore parler de résultats.
Je ne peux pas tolérer
cette série d'ajournements
dans une affaire aussi facile à régler.
Je comprends.
Mais ces affaires prennent du temps.
Les ajournements sont toujours possibles.
Il y en aura peut-être 10 autres
avant d'atteindre le verdict.
Je sais que vous avez l'impression d'être sur la sellette.
Je suis sur la sellette !
C'est fou que je doive vous l'expliquer.
On vous paye pour trouver une solution.
XHP projette
300 millions de dollars de perte cette année.
Montrez-moi comment on peut sortir vainqueur.
Car vous serez payés, que nous gagnions ou non.
Que vous offre Akres ?
- Je ne peux pas vous le dire. - Bien sûr.
Si nous vous offrions trois mois gratuits
pour revenir chez nous ?
Je soumettrais l'offre.
Six mois ?
Restez avec nous.
Akres est un excellent avocat
mais changer de cabinet
ne ferait que tout retarder davantage.
Combien cela coûtera-t-il de les briefer ?
Un couple adorable.
Je ne les remercierai jamais assez.
Ils ont une chaîne de magasins
mais je suis resté leur courtier.
Maintenant qu'ils veulent acheter un hôtel,
je pourrais passer
au niveau supérieur.
Cela voudrait dire
que toi et moi...
Cela voudrait dire quoi ?
Je suis si heureux de te voir.
Je suis heureuse aussi.
Il y a des choses
que je veux te dire mais je ne devrais pas.
Tu peux tout me dire.
Je ne suis pas fou.
Je sais qu'on ne se connaît pas,
mais j'ai l'impression que si.
Ton regard
est tellement honnête.
Non, je sais que...
On dirait une technique de drague mais...
Je ne peux pas te sortir de ma tête.
Et je ne le veux pas.
C'est gentil.
Tu n'as pas à dire ça.
Je le sais.
J'avais tant de choses
à te dire.
Dis-les-moi.
Je suis en retard, je peux te rappeler ?
Je voulais te dire que je viens en ville.
- Quand ? - Demain.
Demain ? À quelle heure ?
Probablement vers 15 heures.
D'accord.
Je t'aime, à plus tard.
Merde.
Il y avait des embouteillages, je pourrais repasser le test ?
Je crains que non.
Vous avez 10 minutes.
De quoi vous parlez ?
Je vous paye pour avoir de bonnes informations,
c'est clair, ça ?
Trouvez-moi des infos utiles.
Salut.
- Est-ce que ça va ? - Oui.
Je me suis fait avoir.
Je veux décompresser.
Tu veux te saouler ?
Oui.
Il n'a pas eu les bonnes infos.
Son indic l'a entubé.
Je l'avais prévenu et on a perdu 20 millions à cause de lui.
Vous collaborez depuis longtemps ?
Bien trop longtemps.
Promis,
j'arrête de parler de ça.
J'aime que tu en parles.
Ça te fait du bien.
J'aime en parler avec toi.
Je t'aime bien, Chelsea.
Moi aussi, Ryan.
D'où viens-tu vraiment ?
D'à côté de Philadelphie.
Mes parents sont professeurs.
Ma mère enseigne
l'anglais et mon père enseigne les maths au lycée.
Tu aimes faire quoi ?
Être seule.
Tu veux te marier ?
Je ne crois pas au mariage.
Tu veux des enfants ?
Non.
Définitivement non.
Qu'est-ce que tu veux ?
Je fais du droit.
Je te crois.
Quel type de droit ?
Les brevets.
Tes frères et sœurs sont aussi brillants que toi ?
Non.
Mais mon frère est super.
Vous n'êtes que deux ?
Oui, juste un frère.
Tu es si intelligente.
Et je suis si égoïste.
Je quitte Jacqueline.
Dis-moi où envoyer l'argent.
Déshabille-toi.
Best Satellite Channels , Best price WWW.SSCCCAM.COM